“PEED GNIOG – GOING DEEP”
O Outro Lado do Espelho

O espelho tem como função a reflexão do mundo visível nas suas constantes modificações. A imagem reflectida representa o mundo da representação e o objecto em si (espelho) o mundo real e concreto. Deste modo, à ficção (entenda-se qualquer tipo de representação) subjaz a existência de “objectos” de natureza concreta, dos quais nunca poderá desprender-se integralmente.
A imagem produzida pelo reflexo do espelho corresponde a uma realidade invertida. Partindo deste pressuposto, somente do lado de dentro se pode ter a noção verdadeira da própria imagem.
Proponho neste conjunto de trabalhos uma reflexão acerca da imagem, apresentando-a com grande sentido poético, numa metáfora pelo auto-conhecimento ou o conhecimento de si próprio e, com uma preocupação constante acerca da arte em si e dos meios artísticos. É sugerida também uma desmistificação do processo artístico, fazendo desse o meio para a existência de uma prática artística genuína e do erro, a performance da hesitação.



“PEED GNIOG – GOING DEEP”
The Other Side of the Mirror

The function of the mirror is to reflect the visible world in its constant changes. The reflected image represents the world of representation and the object itself (mirror) the real world. Thus, fiction (understood as any kind of representation) depends on the existence of concrete "objects", from which can never separate itself fully.
The image produced by the mirror reflex corresponds to a reversed reality. Under this assumption, only from the inside point of view you can have a real notion of the image.
My proposition in this series of works is to launch a reflection about the image itself, presenting it with a high poetic sense, a metaphor for self-knowledge, and with a constant concern on art and artistic forms. It’s also suggested a demystification of the artistic process, making from this the way to the existence of a genuine art practice and from error, the hesitation performance.